日牟禮八幡宮の狛犬(阿像)の修復を奉納いたしました
このたびひょうたんやは、令和8年8月、近江八幡の日牟禮八幡宮(ひむれはちまんぐう)にて、狛犬(阿像)の修復を奉納させていただきました。
一対の狛犬のうち、口を開けた「阿像(あぞう)」の修復をひょうたんやが担わせていただいたものです。地元・近江八幡で暮らす私どもにとって、八幡さんの狛犬さんに関わらせていただけたことは、本当にありがたく、うれしい出来事となりました。
中嶋家と日牟禮八幡宮
ひょうたんやを営む中嶋家は、代々この近江八幡で暮らしてきた、生粋の近江八幡人です。昔から日牟禮八幡宮様には、ひとかたならぬお世話になってまいりました。
代表取締役・中嶋和義の父は、八幡宮のすぐそばにあった酒屋で生まれました。女将・中嶋弓子の父も、近くの村の生まれです。
出征の日も、狛犬さんに見送られて
和義の父と弓子の父は、二人とも日牟禮八幡宮様にお参りし、狛犬さんに守っていただいて出征いたしました。
その後も、家族の節目節目のお祝いのときには、狛犬さんがいつも笑顔で迎えてくださり、私どもを見守ってくださいました。中嶋家にとって狛犬さんは、親の代から長く寄り添ってくださった、大切な存在です。
感謝と御礼の気持ちを込めて
そんな長い長いお付き合いの狛犬さんが、このたび生まれ変わると伺いました。
これまで家族を守ってくださったことへの感謝と御礼の気持ちを込めて、修復を奉納させていただくことといたしました。台座には、奉納者としてひょうたんやの名を刻んでいただいております。

お披露目の様子
修復を終えた狛犬さんは、白い布に包まれてお披露目の日を迎えました。


新しくなった狛犬さんは、これからも八幡さんを訪れるみなさまを、笑顔で迎えてくださることと思います。
おわりに
創業以来、近江八幡の地とともに歩んでまいりましたひょうたんやにとって、地域の大切な場所にご恩返しができたことは大きな喜びです。これからも、この町に根ざした店であり続けたいと考えております。
日牟禮八幡宮は、八幡堀のすぐそばにございます。近江八幡へお越しの際は、ぜひ八幡さんにお参りいただき、生まれ変わった狛犬さんにも会いに行ってみてくださいませ。
![]()